Poesía en movimiento

Espacio dedicado a las letras
 
ÍndicePortalCalendarioFAQBuscarRegistrarseMiembrosGrupos de UsuariosConectarse
Sólo los sabios pueden mirar donde los demas no ven nada
Emesga, nueva directora de la revista Keraynós

Comparte | 
 

 Juan del Encina

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Roy
Estandarte de Vanguardias
Estandarte de Vanguardias
avatar

Cantidad de envíos : 203
Edad : 27
Fecha de inscripción : 07/01/2010

MensajeTema: Juan del Encina   Dom 07 Nov 2010, 23:47

Leyendo una antología de lírica amorosa me llamó la atención una canción del cancionero de 1496 de Juan del Encina. Os lo dejo, a ver qué pensáis vosotros de él. Os recuerdo que podéis consultar la primera edición del cancionero (digitalizada) en Cervantes Virtual. Bueno, ahí va:


Razón que fuerza no quiere
me forzó
a ser vuestro como so.

Razón me fuerza serviros
siendo de grado contento;
para mercedes pediros
yo no tengo atrevimiento.
Vuestro gran merecimiento
me forzó
a ser vuestro como so.

Olvidaros sin que muera
ni es posible ni yo quiero;
si algún bien mi mal espera
es el que de vos espero.
Mi querer muy verdadero
me forzó
a ser vuestro como so.

No temo tanto la muerte
cuanto temo el desearos;
es mi fe tan firme y fuerte
que crece siempre en amaros.
La fuerza del desearos
me forzó
a ser vuestro como so.

Otros temen un temor:
yo temo cien mil temores;
otros tiene un dolor:
yo mil penas y dolores.
Amor de vuestros amores
me forzó
a ser vuestro como so.

En solo pensar en vos
no me acuerdo ya de mí.
Tan hermosa os hizo Dios
cuan penado vos a mí:
la belleza que en vos vi
me forzó
a ser vuestro como so.

La merced y beneficios
que quiero que me otorguéis:
que queráis de mis servicios
serviros y me mandéis,
pues la gracia que tenéis
me forzó
a ser vuestro como so.
Volver arriba Ir abajo
Érato
Escritor desesperado
Escritor desesperado
avatar

Cantidad de envíos : 76
Fecha de inscripción : 10/09/2010

MensajeTema: Re: Juan del Encina   Lun 08 Nov 2010, 06:49

Ay... (suspiro), nuestro querido amor cortés.. (otro suspiro)
No añadiré nada nuevo que no sepáis ya o que Sergio haya expuesto de manera sobresaliente en La Torre. Simplemente un "ay... (suspiro)" creo que digo bastante Razz
Volver arriba Ir abajo
Sergio
Tejedor de Sueños
Tejedor de Sueños
avatar

Cantidad de envíos : 242
Edad : 26
Fecha de inscripción : 22/08/2008

MensajeTema: Re: Juan del Encina   Lun 08 Nov 2010, 07:33

¿Sabéis cuál es la mayor desventura de los que nos acercamos con nuevos ojos al amor cortés? Yo nuncame había percatado hasta que el otro día lo dijo el Catedrático de Literatura del siglo XVI: esta poesía nos ha llegado muda. Puso el ejemplo de que dentro de 500 años se leyera a Sabina sin música. Todo cambia, todo cae, todo se desvirtúa.

De ahí la crucial importancia de aquellos cancioneros que recogen la notación musical de estas canciones, amigos. De Juan del Enzina conservamos la mayoría. Os dejo aquí una canción (canción entendida como forma estrófica, entendedme) hermosísima. La grandeza de esta discografía que se hizo de Enzina es que se respetaton los instrumentos, la notación, Y LA FONÉTICA!!!!!! Sí, señores, esta canción está pronunciada en castellano tardomedieval.
Sé que os hago un regalo con esto, como lo ha sido para mí descubrirlo. Para quienes aún sienten el ardor de besarse de bruces con la Historia. Disfrutad.

http://www.youtube.com/watch?v=40KIz0Wibs0&feature=related


NOTA BENE: El texto no presenta problemas graves de comprensión. Naturalemente, la forma "é" es el presente de indicativo del verbo "haber", que aún conservaba el significado latino de "tener". Por tanto el estribillo es: Vuestros amores tengo, señora.

MAGISTRAL

Y aun más grande: http://www.youtube.com/watch?v=eQkKise8hGw&feature=related

_________________
Quod agimus, breve est. quod acturi sumus, dubium. quod egimus, certum.
Volver arriba Ir abajo
Roy
Estandarte de Vanguardias
Estandarte de Vanguardias
avatar

Cantidad de envíos : 203
Edad : 27
Fecha de inscripción : 07/01/2010

MensajeTema: Re: Juan del Encina   Lun 08 Nov 2010, 09:38

Siempre recordaré a Juan del Enzina por "Hoy comamos y bebamos" jajaja, ¡qué grande!
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Juan del Encina   

Volver arriba Ir abajo
 
Juan del Encina
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» S. Juan Bautista de la Salle / V. Milagrosa - s. XIX
» San Juan de Dios / Crucificado con oracion - s. XVIII
» Medalla de Proclamación Juan Carlos I (22/11/1975)
» Real de Juan I (1379-1390), ceca Sevilla (Falso por microfusión)
» La fusión sin confusión de Don Juan...

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Poesía en movimiento :: Los Grandes Maestros-
Cambiar a: